1
00:00:07,970 --> 00:00:13,700
შენ მეკითხები, რას ვგრძნობ შენს მიმართ.
Kimi no koto dou omou ka? ტტე სა
2
00:00:13,980 --> 00:00:20,110
მე არ ვიტყოდი, რომ არ მომწონხარ
„ბეცუნი კირაი ჯანაი“ ნანტე იტარა
3
00:00:20,350 --> 00:00:24,650
შეიძლება ტიროდი?
მოშიკაშიტე ნაიტერუ?
4
00:00:25,050 --> 00:00:25,820
აჰ
არაა
5
00:00:26,350 --> 00:00:30,190
თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ საყვარელი
კავაფი კამოშირენაი
6
00:00:30,890 --> 00:00:36,760
როცა გარბიხარ, მე გიჭერ ხელს
ჰაშირი სარუტოშიტა თე ვო ნიგიტარა
7
00:00:36,900 --> 00:00:42,770
ჩემს მკერდში, უცებ რაღაც იწყება
აურიე მუნე ნო ოკუ ნო ნანი კა კიუ ნი სავაგი დაშიტა
8
00:00:42,970 --> 00:00:48,670
კარგი იქნებოდა სიყვარულის სასწავლო გზამკვლევი რომ არსებობდეს
რენაი ნო კიოუკაშო გა არება იი ნა
9
00:00:49,110 --> 00:00:54,950
ძალიან ბევრი პრობლემაა არ მესმის
ვაკარანაი მონდაი გა არიზუგიტე
10
00:00:55,120 --> 00:01:01,060
კარგი იქნებოდა სიყვარულის მასწავლებელი რომ არსებობდეს
რენაი ნო სენსეი გა ირება იი ნა
11
00:01:01,260 --> 00:01:03,260
შენ პლიუს მე
კიმი ტასუ ბოკუ ვა
12
00:01:03,260 --> 00:01:07,560
თანაბარი სიყვარული?
გიყვართ ნარიმასუ?
13
00:01:17,670 --> 00:01:19,440
ბავშვობიდან მაღალი ვარ.
14
00:01:19,970 --> 00:01:22,440
როცა დილისთვის რიგში ვდგავართ
შეკრება, მე ყოველთვის ბოლოს ვარ.
15
00:01:23,450 --> 00:01:25,350
მაგრამ მე დამარქვა "კოიზუმი".
16
00:01:25,910 --> 00:01:26,810
ვწუხვარ.
17
00:01:27,220 --> 00:01:28,740
ეს არ არის "ოიზუმი".
18
00:01:29,650 --> 00:01:30,580
ასეა.
19
00:01:32,290 --> 00:01:33,650
და ასე...
20
00:01:34,020 --> 00:01:36,680
საზაფხულო არდადეგები ხვალ იწყება.
21
00:01:37,130 --> 00:01:40,820
ყველამ უნდა დააკვირდეს საკუთარ ჯანმრთელობას.
22
00:01:41,200 --> 00:01:46,570
განსაკუთრებით მესამე წელს, ვინ იქნება
მალე უნდა მოემზადოთ გამოცდებისთვის.
23
00:01:47,040 --> 00:01:50,530
ფრთხილად იყავით, რომ არ გაცივდეთ.
24
00:01:52,040 --> 00:01:54,130
პირველ წლებშიც ფრთხილად უნდა იყოთ...
25
00:01:55,180 --> 00:01:56,040
ჯანდაბა!
26
00:01:56,110 --> 00:01:58,770
ჩემი გამოძახების მონსტრები ყველა განადგურდა!
27
00:02:10,690 --> 00:02:11,450
რა იდიოტია.
28
00:02:12,590 --> 00:02:14,560
პირველი წლის ზაფხულში!
მე აუცილებლად ვიპოვი შეყვარებულს!
29
00:02:14,560 --> 00:02:16,100
ასე რომ, მთელი ღამე გათენე და თამაშობდი, ჰა? პირველკურსელი
წელი ზაფხულში! მე აუცილებლად ვიპოვი შეყვარებულს!
30
00:02:16,100 --> 00:02:16,720
პირველი წლის ზაფხულში!
მე აუცილებლად ვიპოვი შეყვარებულს!
31
00:02:16,970 --> 00:02:17,860
შვილო?-
32
00:02:18,030 --> 00:02:19,090
ეს არ არის ძალიან ქალბატონის მსგავსი.
33
00:02:20,200 --> 00:02:22,170
და იძინებ დგომისას?
ჟირაფი ხარ?
34
00:02:22,440 --> 00:02:23,810
მე შეიძლება ვყოფილიყავი წარსულ ცხოვრებაში.
35
00:02:23,810 --> 00:02:24,770
საკმაოდ ჯოკერია, არა?
36
00:02:24,770 --> 00:02:26,500
კარგი, რადგან გგონია, რომ ძალიან სასაცილო ხარ,
37
00:02:26,610 --> 00:02:28,040
სასჯელი იყო
ხვალ მოდი სკოლაში.
38
00:02:28,040 --> 00:02:29,740
არავითარ შემთხვევაში! საზაფხულო არდადეგები ხვალ იწყება!
39
00:02:29,740 --> 00:02:30,180
შვებულებას არ იღებთ.
არავითარ შემთხვევაში! საზაფხულო არდადეგები ხვალ იწყება!
40
00:02:30,180 --> 00:02:30,580
შვებულებას არ იღებთ.
41
00:02:31,080 --> 00:02:33,670
თქვენ უნდა გაიაროთ საზაფხულო გაკვეთილები.
42
00:02:34,020 --> 00:02:35,050
ჰუუუჰ?
43
00:02:35,050 --> 00:02:37,020
არ მომეცი ეს "ჰა".
ესე იგი. ახლა წადი.
44
00:02:38,990 --> 00:02:41,580
სიმაღლის ყოფნას არანაირი უპირატესობა არ აქვს.
45
00:02:42,290 --> 00:02:43,850
რაც არ უნდა გავაკეთო, ყოველთვის
საკუთარ თავზე მიაპყრო ყურადღება.
46
00:02:49,300 --> 00:02:50,030
აი შენ წადი.
47
00:02:50,700 --> 00:02:51,630
დამცინი?
48
00:02:51,630 --> 00:02:52,190
ჰო!
49
00:02:52,470 --> 00:02:54,070
გავიგე, მართლა ცდილობდი
მძიმედ კალათბურთის გუნდზე.
50
00:02:54,070 --> 00:02:55,660
დიდი ხარ კოტანი-კუნი.
51
00:02:55,840 --> 00:02:57,970
მე მქვია... ოთანია, იდიოტო!
52
00:02:58,270 --> 00:02:59,210
იმოძრავე, შენ ამაზონო.
53
00:02:59,970 --> 00:03:00,680
აი, სენსეი.
54
00:03:00,680 --> 00:03:01,480
ოჰ, მადლობა.
55
00:03:01,480 --> 00:03:03,140
მე ვიყავი კეთილი და გეხმარებოდი!
56
00:03:03,210 --> 00:03:04,180
როგორ შეიძლება შემოტრიალდეს
და დამიძახე ამაზონი?!
57
00:03:04,580 --> 00:03:06,310
მე შემიძლია დაგირეკო კიოშინჰეი...
58
00:03:06,350 --> 00:03:07,480
გაჩუმდი, პატარავ!
59
00:03:07,480 --> 00:03:08,620
ოჰ, გინდა ჩხუბი?
60
00:03:08,620 --> 00:03:09,450
შემოიტანეთ!
61
00:03:09,450 --> 00:03:10,680
კარგი, ყველა ჰანშინ-კიოჯინი...
62
00:03:10,990 --> 00:03:12,040
ვის ეძახი ამას?!
63
00:03:12,590 --> 00:03:14,280
გთხოვ შეწყვიტე ასე დარეკვა!
64
00:03:16,660 --> 00:03:18,150
ყველა ჰანშინ-კიოჯინი...
65
00:03:18,360 --> 00:03:21,730
პირველად ნაკანო-სენსეიმ დაურეკა
ჩვენ რომ იყო სკოლის პირველ დღეს.
66
00:03:22,600 --> 00:03:24,960
არავის არ სურს იყოს კლასის წარმომადგენელი?
67
00:03:25,530 --> 00:03:27,470
ჰეი, რაც შეეხება ყველა ჰანშინ-კიოჯინს იქ?
68
00:03:28,300 --> 00:03:30,570
კოიზუმი და ოტანი გვექნება.
69
00:03:32,640 --> 00:03:33,470
რა ააა?
70
00:03:33,910 --> 00:03:34,600
გამარჯობა!
71
00:03:34,880 --> 00:03:35,600
რა ჯანდაბა?!
72
00:03:36,180 --> 00:03:37,340
რას აკეთებ?! გამოსვლას ვცდილობ!
73
00:03:37,380 --> 00:03:38,080
იმოძრავე, შენ ამაზონო.
74
00:03:38,080 --> 00:03:39,810
შენ ხარ ის ვინც უნდა გადავიდეს, ნაბიჭვარი.
75
00:03:39,810 --> 00:03:41,780
კარგი, კარგი. შეყვარებულები აქ მთავრდება.
76
00:03:41,980 --> 00:03:42,810
ჩვენ არ ვართ შეყვარებულები!
77
00:03:46,690 --> 00:03:49,350
ეს ზაფხულის გაკვეთილები ისეთი ტკივილია.
78
00:03:49,620 --> 00:03:52,820
ნობუ-ჩან, შენ ვერ მოახერხე
შუალედური ტესტი ასე რომ არ შეიძლება.
79
00:03:53,900 --> 00:03:56,190
კარგი, ჩემი საყვარელი სკოლაში მიდის
კალათბურთის ვარჯიშისთვის მაინც,
80
00:03:56,230 --> 00:03:57,860
...ასე რომ კარგია.
81
00:03:58,170 --> 00:03:59,790
ნაკაო-კუნი, ჰა? ეს სასიამოვნოა.
82
00:04:00,440 --> 00:04:02,530
აჰ, მეც რომ მყავდეს შეყვარებული.
83
00:04:03,000 --> 00:04:06,570
არა, სულ მცირე, უბრალოდ ვინმე მომწონს.
მაშინ უფრო მოტივირებული ვიქნებოდი.
84
00:04:06,980 --> 00:04:09,570
მაგრამ, რა თქმა უნდა, უცნაური ხარ, ჩიჰარუ-ჩან.
85
00:04:09,880 --> 00:04:11,250
თქვენ რეალურად დარეგისტრირდით ამისთვის.
86
00:04:11,250 --> 00:04:14,440
როგორც მოსალოდნელი იყო ჩვენი კლასის საუკეთესო მოსწავლისგან.
თქვენ ნამდვილად განსხვავებულად ფიქრობთ ჩვენგან დანარჩენი.
87
00:04:16,780 --> 00:04:19,480
ისე, არ მინდოდა თავი მიტოვებულად მეგრძნო.
88
00:04:19,850 --> 00:04:21,450
კარგი, კარგი. ჩვენ ვიღებთ მას.
89
00:04:22,690 --> 00:04:25,680
ჰეი, ეს გავიგე ზაფხულის გაკვეთილების დროს
სხვადასხვა კლასი დაჯგუფებულია ერთად.
90
00:04:26,130 --> 00:04:27,960
მაინტერესებს, იქნებიან თუ არა იქ კარგი ბიჭები.
91
00:04:27,960 --> 00:04:31,760
სანამ ყურება არ მომიწევს
რომ წვრილმანი ოტანი, სამოთხე იქნება.
92
00:04:32,070 --> 00:04:33,930
მე ნამდვილად არ მომწონს ბიჭები, რომლებსაც არ ვიცნობ.
93
00:04:36,800 --> 00:04:37,940
რატომ ხარ აქ?
94
00:04:37,940 --> 00:04:39,600
მეც ვაპირებდი იგივეს კითხვას!
95
00:04:40,580 --> 00:04:42,370
ოჰ, უფლება.
96
00:04:42,980 --> 00:04:44,670
დამავიწყდა, რომ ოტანი მბზინავია.
97
00:04:44,950 --> 00:04:45,850
ამის თქმის უფლება არ გაქვს!
98
00:04:45,850 --> 00:04:48,620
მე მხოლოდ იმიტომ ვარ აქ, რომ ვიღრინა
გამოსაშვები ცერემონიის დროს!
99
00:04:48,620 --> 00:04:49,710
ეს საამაყო არაფერია!
100
00:04:50,020 --> 00:04:51,040
მაინც არ ჩავვარდი!
101
00:04:51,350 --> 00:04:52,550
ხვრინვა ისეთი არაჩვეულებრივია.
102
00:04:53,250 --> 00:04:56,490
ყველა ჰანშინ-კიოჯინი, შეასრულებ შენს
კომედიური რუტინაც ზაფხულში?
103
00:04:56,690 --> 00:04:58,820
გთხოვე, აღარ მეძახი!
104
00:04:59,430 --> 00:05:01,100
ნობუ-ჩან, შეცვალე ადგილები ჩემთან ერთად!
105
00:05:01,100 --> 00:05:02,300
ნობუ-ჩანი.
106
00:05:02,300 --> 00:05:03,290
საყვარელო.
107
00:05:03,670 --> 00:05:04,860
ოჰ, ვხედავ.
108
00:05:05,330 --> 00:05:07,200
ჰმ... ბიჭის გვერდით იჯდა.
109
00:05:07,200 --> 00:05:08,400
კარგი. თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება.
110
00:05:08,400 --> 00:05:10,130
მე მესმის. კარგი.
111
00:05:10,710 --> 00:05:15,670
ეს... ეს ყველაზე ცუდია!
112
00:05:16,980 --> 00:05:18,670
ეს არის ყველაზე ცუდი ზაფხული.
113
00:05:19,810 --> 00:05:21,870
მაინტერესებს, იქნებიან თუ არა იქ კარგი ბიჭები.
114
00:05:23,920 --> 00:05:25,390
ბოდიში, დავაგვიანე.
115
00:05:25,850 --> 00:05:26,620
აჰ, სუზუკი.
116
00:05:27,190 --> 00:05:29,350
ჯერ არ მიმიღია დასწრება.
შენ დროზე ხარ.
117
00:05:29,720 --> 00:05:30,520
პირველი კლასიდან იწყება...
118
00:05:30,790 --> 00:05:31,430
აბე!
119
00:05:31,430 --> 00:05:31,930
აქ.
120
00:05:31,930 --> 00:05:32,530
იდა!
121
00:05:32,530 --> 00:05:33,090
ჰო.
122
00:05:33,160 --> 00:05:33,800
უენო!
123
00:05:33,800 --> 00:05:34,190
აქ.
124
00:05:34,530 --> 00:05:35,100
ენდო!
125
00:05:35,100 --> 00:05:35,490
აქ.
126
00:05:35,730 --> 00:05:36,430
ომაკი!
127
00:05:36,430 --> 00:05:36,860
აქ.
128
00:05:41,970 --> 00:05:44,270
ჰეი, შემიძლია შენს უკან დავჯდე?
129
00:05:44,570 --> 00:05:46,210
აჰ, დიახ!
130
00:05:46,210 --> 00:05:47,700
გთხოვთ დაჯექით!
131
00:05:48,080 --> 00:05:50,710
თუ კოიზუმის უკან ჯდები, შენ
ვერ ხედავს დაფას.
132
00:05:50,710 --> 00:05:52,080
გაჩუმდი, ოთანი!
133
00:05:52,650 --> 00:05:54,710
ბოდიში... ცოტა მაღალი ვარ.
134
00:05:56,120 --> 00:05:58,680
ეს კარგია. მე ვხედავ.
135
00:06:05,790 --> 00:06:06,520
ეს სიყვარულია!
136
00:06:07,060 --> 00:06:11,060
იქნებ ეს იყოს საუკეთესო ზაფხული!
137
00:06:24,450 --> 00:06:25,640
ის მეოცნებეა.
138
00:06:26,150 --> 00:06:27,250
რა ხდება მას?
139
00:06:27,250 --> 00:06:27,880
ვინ იცის?
140
00:06:27,880 --> 00:06:29,320
ჰეი, ჰეი, ნე-ჩ ან .
141
00:06:30,350 --> 00:06:31,510
რაღაც მაქვს სათქმელი.
142
00:06:31,890 --> 00:06:33,450
რატომ არ მიდიხარ სახლში ჩემთან ერთად?
143
00:06:34,090 --> 00:06:35,320
დამნაშავე ხარ, ნაბიჭვარი?
144
00:06:35,320 --> 00:06:35,980
გაჩუმდი!
145
00:06:36,260 --> 00:06:39,060
რატომ უნდა ვიყო შენთან სკოლის შემდეგ?
146
00:06:39,230 --> 00:06:41,460
იმიტომ რომ რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს
იმის თქმა, რომ აქ ვერ ვიტყვი.
147
00:06:41,800 --> 00:06:44,030
რა უცნაურია... რა არის?
148
00:06:44,470 --> 00:06:45,130
შენ...
149
00:06:45,670 --> 00:06:47,260
...სუზუკის მსგავსი ბიჭები, არა?
150
00:06:48,770 --> 00:06:50,670
ვ-რა?!
151
00:06:51,310 --> 00:06:53,240
თქვენ ნამდვილად ადვილად იკითხავთ!
152
00:06:54,110 --> 00:06:55,710
როგორ გაიგეთ?
153
00:06:55,710 --> 00:06:57,240
მთელ სახეზე წერია.
154
00:06:57,350 --> 00:06:57,710
სუზუკი-კუნი
სიყვარული ერთი ნახვით
155
00:06:57,710 --> 00:06:59,710
სუზუკბქუნ სიყვარული ერთი ნახვით არიან
ნაღდად აპირებ ჩემს შანტაჟს?
156
00:06:59,710 --> 00:06:59,770
ნაღდად აპირებ ჩემს შანტაჟს?
157
00:06:59,910 --> 00:07:00,710
არავითარ შემთხვევაში.
158
00:07:01,050 --> 00:07:03,070
მე ძალიან კარგი ბიჭი ვარ, ხომ იცი.
159
00:07:03,790 --> 00:07:07,290
უბრალოდ ისე ხდება, რომ ვაპირებ
დაუმეგობრდი სუზუკის.
160
00:07:07,290 --> 00:07:09,660
შეიძლება მოვახერხო შენი დაყენება.
161
00:07:09,660 --> 00:07:10,820
ამას გულისხმობ?!
162
00:07:11,160 --> 00:07:11,920
დიახ, ვაკეთებ!
163
00:07:12,260 --> 00:07:13,130
არავითარ შემთხვევაში!
164
00:07:13,130 --> 00:07:13,660
დიახ დიახ -
165
00:07:13,660 --> 00:07:14,590
გასაოცარია!
166
00:07:15,000 --> 00:07:18,170
მართლა წესიერი ბიჭი ხარ, ოთანი.
167
00:07:18,170 --> 00:07:19,500
ახლაღა მიხვდი, იდიოტო?
168
00:07:19,500 --> 00:07:24,540
და აქ მე მეგონა შენ იყავი ის ვინც
წარსულ ცხოვრებაში ზიზღი ჰქონდა ჟირაფების მიმართ.
169
00:07:24,540 --> 00:07:25,100
რა შუაშია ეს ჟირაფებზე?
170
00:07:25,410 --> 00:07:27,170
აბა, ამას რომ თავი დავანებოთ...
171
00:07:27,510 --> 00:07:30,080
კარგად! ჩემზეა, ასე რომ შეუკვეთე რაც გინდა.
172
00:07:30,080 --> 00:07:33,210
აჯუმბო ბურგერი, თევზის ბურგერი,
ან სუპერ ღირებულების კომპლექტი კვება?
173
00:07:33,210 --> 00:07:34,020
სუპერ ღირებულების კომპლექტი კვება.
174
00:07:34,020 --> 00:07:34,680
დამიტოვე!
175
00:07:34,680 --> 00:07:35,210
და.
176
00:07:36,250 --> 00:07:36,840
და?
177
00:07:37,080 --> 00:07:37,680
და...
178
00:07:38,750 --> 00:07:39,580
...ტანაკა-სანი.
179
00:07:40,350 --> 00:07:40,790
ჰა?
180
00:07:40,790 --> 00:07:41,890
თან აკა ჩ ი ჰარუ-სან!
181
00:07:41,890 --> 00:07:42,320
ეჰ?
182
00:07:42,690 --> 00:07:44,720
ეეეეეეჰ?!
183
00:07:46,130 --> 00:07:48,700
მაშ, ჩიჰარუ-ჩანი შენი ტიპია, ჰა?
184
00:07:48,700 --> 00:07:50,560
იდიოტი ხარ? ის სუპერ საყვარელია!
185
00:07:50,870 --> 00:07:53,270
გოგოს გადმოსახედიდან ი
დავუშვათ, რომ ის რაღაცნაირი საყვარელია, მაგრამ...
186
00:07:54,170 --> 00:07:57,190
ისე, მგონი დაბალი ხალხი
ისევე როგორც სხვა დაბალი ხალხი, არა?
187
00:07:57,540 --> 00:07:58,300
რა არის ის შენთვის?
188
00:07:58,510 --> 00:08:00,170
სინამდვილეში, უნდა გითხრათ
რაღაც სამწუხარო.
189
00:08:00,610 --> 00:08:01,300
ვ-რა?
190
00:08:01,540 --> 00:08:03,270
ჩიჰარუ-ჩანს არ მოსწონს ბიჭები.
191
00:08:04,210 --> 00:08:04,780
სერიოზულად?
192
00:08:04,780 --> 00:08:06,010
ძალიან ბევრი.
193
00:08:06,710 --> 00:08:08,480
ეს ისეთი საყვარელია!
194
00:08:09,020 --> 00:08:10,380
მერე რა, თუ მას არ მოსწონს ბიჭები?
195
00:08:10,590 --> 00:08:12,110
მე მას ამისგან განვკურნავ!
196
00:08:12,350 --> 00:08:13,920
კარგი მაშინ, ჩვენ თქვენი იმედი გვაქვს.
197
00:08:13,920 --> 00:08:15,720
უფლება! მაქსიმუმს გავცემ!
198
00:08:15,720 --> 00:08:17,320
მაშინ ჩვენ ერთ გუნდში ვართ.
199
00:08:17,890 --> 00:08:21,330
ბატონო, ჩვენ არ დავუშვებთ ჩრდილოვან კრივს აქ!
200
00:08:23,400 --> 00:08:24,130
აუზი?
201
00:08:24,670 --> 00:08:27,000
ჰო... მე და ნაკაო-ჩი მივდივართ.
202
00:08:27,440 --> 00:08:28,630
სახალისო იქნება.
203
00:08:28,900 --> 00:08:30,030
აჰ... და...
204
00:08:30,400 --> 00:08:33,740
ჰმ... ჩემი მეგობარიც მოვა.
არაუშავს, არა?
205
00:08:34,510 --> 00:08:35,570
სუზუკი-კუნი...
206
00:08:36,640 --> 00:08:38,810
მოდით ვიმეგობროთ.
207
00:08:45,820 --> 00:08:47,150
ეს არის აუზი!
208
00:08:47,390 --> 00:08:48,150
ეს მხოლოდ აუზია.
209
00:08:48,590 --> 00:08:49,660
აუზმა შეიძლება ასე გაგახაროს?
210
00:08:49,660 --> 00:08:51,180
წარმოუდგენლად ბედნიერი!
211
00:08:51,590 --> 00:08:52,890
მთელი წელია აუზზე არ ვყოფილვარ!
212
00:08:52,890 --> 00:08:54,430
არც მე! არც მე!
213
00:08:54,430 --> 00:08:55,860
დაფრქვევა!
214
00:08:57,570 --> 00:08:58,770
აიღე ეს, აიღე ეს!
215
00:08:58,770 --> 00:09:01,060
ეს ძალიან კარგად გრძნობს თავს!
216
00:09:01,370 --> 00:09:03,170
კაცო, ეს მშვენიერია!
217
00:09:03,170 --> 00:09:05,610
ეს ნამდვილად განსხვავდება სკოლის აუზისაგან.
218
00:09:08,340 --> 00:09:09,040
იდიოტი!
219
00:09:09,440 --> 00:09:10,650
ახლა სისულელეების დრო არ არის!
220
00:09:10,650 --> 00:09:11,740
იგივე გემართებათ!
221
00:09:12,150 --> 00:09:15,380
ჯანდაბა! ისე გამიხარდა, მიზანს თვალი დავკარგე.
222
00:09:15,850 --> 00:09:17,340
სუზუკი-კუნი!
223
00:09:18,290 --> 00:09:19,810
ჰეი, წავიდეთ საბანაოდ.
224
00:09:20,090 --> 00:09:20,650
ჰო!
225
00:09:21,220 --> 00:09:23,280
შეიძლება მართლა არ გინდოდა მოსვლა?
226
00:09:23,890 --> 00:09:25,160
რომ არა, არ მექნებოდა.
227
00:09:25,160 --> 00:09:25,730
მართლა?
228
00:09:25,730 --> 00:09:27,920
საინტერესოდ გამოიყურებით.
229
00:09:28,230 --> 00:09:28,890
საინტერესოა?
230
00:09:29,560 --> 00:09:32,970
სუზუკი-კუნ, ესწრები ზაფხულს?
გაკვეთილები იმიტომ, რომ შუალედში ჩავარდა?
231
00:09:33,270 --> 00:09:36,240
არა. დღეს გავცივდი
ტესტი, ასე რომ, ვერ ჩავაბარე.
232
00:09:36,540 --> 00:09:38,130
ოჰ, ასეა...
233
00:09:44,250 --> 00:09:45,510
რას ვაკეთებ?!
234
00:09:45,510 --> 00:09:47,500
თემა... თემა უნდა მოვძებნო!
235
00:09:47,780 --> 00:09:50,750
მაგრამ... მაგრამ წარმოდგენა არ მაქვს რა ვთქვა!
236
00:09:51,720 --> 00:09:52,790
ჰეი!
237
00:09:52,790 --> 00:09:53,590
კოიზუმი-სანი?
238
00:09:53,590 --> 00:09:54,660
ბიჭებო მხიარულობთ?
239
00:09:54,660 --> 00:09:57,220
მოდით ვითამაშოთ პლაჟის ფრენბურთი, ჩვენ ოთხნი!
240
00:09:57,220 --> 00:10:00,490
ოთანი...!
241
00:10:00,700 --> 00:10:01,920
რას აკეთებ?
242
00:10:02,160 --> 00:10:04,720
თქვენ იძახით ირგვლივ დგას
წყალი და სიამოვნებას არ აკეთებ?
243
00:10:04,770 --> 00:10:07,230
მაგრამ არ ვიცი რა ვთქვა!
244
00:10:07,230 --> 00:10:09,500
ეს მხოლოდ იმიტომ, რომ თქვენ ცდილობთ
ლამაზ გოგოდ მოჩვენება.
245
00:10:09,500 --> 00:10:10,270
ეს რა იყო?
246
00:10:10,270 --> 00:10:11,500
ესე იგი. ესე იგი.
247
00:10:12,770 --> 00:10:14,430
უბრალოდ გააკეთე ის, რასაც ჩვეულებრივ აკეთებ.
248
00:10:15,210 --> 00:10:16,040
უბრალოდ იყავი შენი თავი.
249
00:10:19,450 --> 00:10:19,610
ჰეი, ეს მტკივა!
250
00:10:19,610 --> 00:10:20,850
კარგი, მოდით გავაკეთოთ ეს!
ჰეი, მტკივა!
251
00:10:20,850 --> 00:10:21,440
კარგი, მოდით გავაკეთოთ ეს!
252
00:10:21,950 --> 00:10:22,810
ბოდიში მოლოდინისთვის!
253
00:10:33,430 --> 00:10:34,050
ჰმ...
254
00:10:34,900 --> 00:10:35,420
რა არის ეს?
255
00:10:35,730 --> 00:10:38,560
თქვი, სად წავიდნენ ნაკაო-კუნი და ნობუ-ჩანი?
256
00:10:39,330 --> 00:10:40,400
ოჰ ჰო...
257
00:10:40,400 --> 00:10:42,840
ცოტა ხნის წინ ორივენი იქ წავიდნენ.
258
00:10:43,600 --> 00:10:44,630
წყლის სლაიდამდე.
259
00:10:47,780 --> 00:10:48,670
წყალი...
260
00:10:48,980 --> 00:10:50,070
სლაიდი?
261
00:10:55,620 --> 00:10:57,780
ვაუ!
262
00:10:58,250 --> 00:11:00,020
ტანაკა-სან, მოდით გავაგრძელოთ ეს!
სუზუკი-კუნი, მოდი ამაზე გავაგრძელოთ!
263
00:11:00,190 --> 00:11:01,920
მეშინია ასეთი რაღაცეების.
264
00:11:01,920 --> 00:11:03,190
მეც.
265
00:11:03,320 --> 00:11:04,190
ოჰ, ასეა.
266
00:11:12,770 --> 00:11:14,830
კარგია თუ ცოტა ხნით ვითამაშოთ?
267
00:11:15,240 --> 00:11:16,000
რა თქმა უნდა.
268
00:11:16,040 --> 00:11:16,470
წადი წინ.
269
00:11:16,970 --> 00:11:17,800
წყლის სლაიდი!
270
00:11:17,870 --> 00:11:18,570
ჩემი საყვარელი!
271
00:11:18,570 --> 00:11:19,270
მეც!
272
00:11:19,270 --> 00:11:19,900
სად არის შესასვლელი?
273
00:11:20,210 --> 00:11:20,900
იქით, იქით.
274
00:11:21,810 --> 00:11:23,500
შეინახეთ! და ნუ გარბიხარ!
275
00:11:33,450 --> 00:11:34,220
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება.
276
00:11:34,220 --> 00:11:35,620
სახალისო იყო, არა?
277
00:11:35,790 --> 00:11:37,550
ეს იყო სუპერ სახალისო!
278
00:11:39,130 --> 00:11:41,250
აჰ! ჩვენ ისევ გავაკეთეთ.
279
00:11:41,700 --> 00:11:43,160
ოჰ, სად არის სუზუკი-კუნი?
280
00:11:43,460 --> 00:11:45,230
არ ვიცი. ის უკვე ცოტა ხანია წასულია.
281
00:11:45,770 --> 00:11:47,030
სუზუკი-კუნი?
282
00:11:47,130 --> 00:11:51,040
სადღაც წავიდა როცა
ყველასთან შევხვდი.
283
00:11:52,070 --> 00:11:54,370
მარტო დამტოვა და გაიქცა
სხვასთან სათამაშოდ.
284
00:11:54,640 --> 00:11:55,270
ინტერესი დავკარგე.
285
00:11:58,210 --> 00:11:59,300
ოჰ, ის დაბრუნდა.
286
00:12:00,510 --> 00:12:01,250
სუზუკი-კუნი!
287
00:12:01,250 --> 00:12:02,150
სად წახვედი?
288
00:12:02,650 --> 00:12:04,580
ცოტა მწყუროდა, ამიტომ წავედი წვენის ასაღებად.
289
00:12:04,990 --> 00:12:06,320
ყველასთვის საკმარისად ვიყიდე.
290
00:12:06,790 --> 00:12:08,190
დარწმუნებული ხარ დაფიქრებული, სუზუკი-კუნ.
291
00:12:08,660 --> 00:12:09,160
აი, ეს კარგადაა?
292
00:12:09,160 --> 00:12:10,180
ჰო, მადლობა.
293
00:12:11,060 --> 00:12:12,930
შენთვის თბილი სასმელი მივიღე, ტანაკა-სან.
294
00:12:12,930 --> 00:12:13,590
ჩემთვის?
295
00:12:13,590 --> 00:12:16,290
მე მეგონა ცივი გეჩვენებოდა.
296
00:12:17,570 --> 00:12:18,330
გმადლობთ.
297
00:12:19,900 --> 00:12:20,490
ცივი.
298
00:12:20,940 --> 00:12:23,470
ბოდიში. უნდა მიმეღო
შენც თბილი სასმელი ხარ?
299
00:12:23,470 --> 00:12:24,560
არა, ეს კარგია.
300
00:12:25,610 --> 00:12:27,110
შენ ასე ბევრჯერ გააკეთე, არა?
301
00:12:27,110 --> 00:12:27,880
ეს საუკეთესოა!
302
00:12:27,880 --> 00:12:29,100
ეს იყო სუპერ სახალისო.
303
00:12:29,440 --> 00:12:30,000
თაღლითობა არ არის?
304
00:12:30,280 --> 00:12:31,680
სულაც არ არის საშინელი.
305
00:12:31,910 --> 00:12:32,540
მართლა?
306
00:12:32,680 --> 00:12:34,010
კარგი მაშინ, ვცდი.
307
00:12:34,010 --> 00:12:35,240
ჰო! წადი! წადი!
308
00:12:36,180 --> 00:12:38,980
ახლა შემიძლია მასთან ნორმალურად საუბარი.
ეს სასიამოვნოა.
309
00:12:39,420 --> 00:12:40,520
თქვენ აუცილებლად გარუჯული ხართ.
310
00:12:40,520 --> 00:12:42,620
საოცარია, არა? მართლაც სწრაფად.
311
00:12:44,830 --> 00:12:47,590
ჩიჰარუ-ჩანი არ ჩანს
აღარ მოსწონთ ბიჭები.
312
00:12:47,830 --> 00:12:49,320
ის ბიჭი მართლაც საოცარია.
313
00:12:52,330 --> 00:12:52,930
ნახვამდის .
314
00:12:53,430 --> 00:12:53,960
მოგვიანებით გნახავ!
315
00:12:54,370 --> 00:12:55,160
ნახვამდის .
316
00:12:56,540 --> 00:12:57,700
ეს კარგია?
317
00:12:57,970 --> 00:12:58,560
რა?
318
00:12:58,840 --> 00:13:01,570
ჩიჰარუ-ჩანი და სუზუკი-კუნი
სახლები იმავე მიმართულებით.
319
00:13:02,080 --> 00:13:03,340
რა გაწუხებთ?
320
00:13:03,940 --> 00:13:05,180
სუზუკი კარგი ბიჭია.
321
00:13:05,180 --> 00:13:07,310
და ჩიჰარუს აღარ უყვარს ბიჭები.
322
00:13:07,310 --> 00:13:09,520
მე და ის ძალიან საყვარლები ვიყავით.
323
00:13:09,520 --> 00:13:12,320
ჰო, როგორც ჩანს, კარგად ხვდებოდით ერთმანეთს.
324
00:13:12,550 --> 00:13:14,080
საკმაოდ კარგი განწყობა გქონდა
ასევე გრძელდება, კოიზუნი.
325
00:13:17,420 --> 00:13:18,220
გმადლობთ.
326
00:13:19,090 --> 00:13:20,390
ეს ყველაფერი შენი დამსახურებაა, ოთანი.
327
00:13:20,830 --> 00:13:23,020
უფლება! ხვალ ისევ ვიმუშაოთ, კარგი?
328
00:13:23,400 --> 00:13:25,870
ჰო! ერთად მივაღწიოთ ბედნიერებას!
329
00:13:26,870 --> 00:13:28,460
მიუხედავად იმისა, რომ ვთქვი,
330
00:13:28,640 --> 00:13:31,330
...ისევ ვივსებოდი ა
შიშის ენით აუწერელი გრძნობა.
331
00:13:35,180 --> 00:13:37,240
სუზუკი-კუნი ნამდვილად კარგი ბიჭია, არა?
332
00:13:39,910 --> 00:13:41,080
არ მითხრათ, რომ მასზე ჩავარდა?!
333
00:13:41,080 --> 00:13:42,350
N-არა, არა. ეს არ არის ის.
334
00:13:42,350 --> 00:13:43,980
ეს არ არის ის.
335
00:13:44,390 --> 00:13:45,720
ის კარგი ბიჭია.
336
00:13:45,720 --> 00:13:46,910
ჰო, ასეა.
337
00:13:47,190 --> 00:13:49,090
გუშინ სახლში წამიყვანა.
338
00:13:50,360 --> 00:13:51,220
მან წაგიყვანა სახლში?
339
00:13:51,660 --> 00:13:55,320
ყოველთვის ასე ვფიქრობდი ბიჭებო
იყვნენ უხეში და თაღლითები.
340
00:13:55,560 --> 00:13:58,460
მაგრამ სუზუკი-კუნი ძალიან კეთილია.
ის სულაც არ არის საშინელი.
341
00:13:59,070 --> 00:14:00,330
ოჰ, ასეა.
342
00:14:00,330 --> 00:14:03,460
მაგრამ მე მეგონა, რომ შენ გეთანხმები
კარგად ოტანთან გუშინ, ჩიჰარუ-ჩან.
343
00:14:03,600 --> 00:14:05,440
კარგად თქვი, ნობუ-ჩან!
344
00:14:05,440 --> 00:14:06,940
მაშ, რაც შეეხება ოტანს?
345
00:14:06,940 --> 00:14:08,080
ო, ოტანბქუნ?
346
00:14:08,080 --> 00:14:09,580
მასთან საუბარი მართლაც ადვილია.
347
00:14:09,580 --> 00:14:10,170
ის არ არის?
348
00:14:10,440 --> 00:14:13,540
ეს ალბათ იმიტომ, რომ ის დაბალია, ასე რომ
ის საერთოდ არ ჰგავს ბიჭს.
349
00:14:14,980 --> 00:14:15,740
ცეცხლი!
350
00:14:21,790 --> 00:14:24,280
ოთანი... ჩაძირული ხარ.
351
00:14:24,730 --> 00:14:29,390
კაცი, რომელიც მკაცრი იყო. ოთანს რომ ჰქონოდა
გაიგო რომ, რას ის-
352
00:14:32,470 --> 00:14:33,470
დილა მშვიდობისა.
353
00:14:33,470 --> 00:14:34,600
ო-ოთანი...
354
00:14:34,600 --> 00:14:35,230
დილა მშვიდობისა.
355
00:14:35,740 --> 00:14:37,000
დილა მშვიდობისა, ოტანი-კუნ.
356
00:14:37,440 --> 00:14:39,600
დილა მშვიდობისა, ტანაკა-სან.
357
00:14:39,970 --> 00:14:42,110
გუშინ რა თქმა უნდა სახალისო იყო.
358
00:14:42,110 --> 00:14:42,940
ასე ხისტი.
359
00:14:43,840 --> 00:14:45,710
რა თქმა უნდა მხიარული ხარ, ოტანი-კუნ.
360
00:14:46,250 --> 00:14:46,850
ოთანი?
361
00:14:46,850 --> 00:14:48,910
მე არ ვარ ოთანი.
362
00:14:49,220 --> 00:14:50,620
პატარა ვარ, ამიტომ ვარ ქოთანი.
363
00:14:50,890 --> 00:14:52,220
გაიყვანე თავი, ოთანი!
364
00:14:52,220 --> 00:14:52,850
ქოთანია.
365
00:14:53,120 --> 00:14:56,720
გთხოვთ უთხარით მასწავლებელს ეს
ქოთანი დღეს არ იქნება.
366
00:14:57,990 --> 00:14:58,580
კო...
367
00:14:59,030 --> 00:14:59,830
Kenn“.!
368
00:14:59,830 --> 00:15:00,520
ეს არის "ოტანი".
ქოთანი!
369
00:15:05,570 --> 00:15:06,260
ოთანი.
370
00:15:07,840 --> 00:15:09,360
კოტანი დამიძახე მეთქი არა?
371
00:15:13,840 --> 00:15:15,000
აჰ.. ჰმ...
372
00:15:15,910 --> 00:15:16,430
რა?
373
00:15:16,810 --> 00:15:17,880
ჩემს დამშვიდებას ცდილობ?
374
00:15:17,880 --> 00:15:19,010
ჰა?!
375
00:15:19,010 --> 00:15:21,950
ჰეი, უბრალოდ შენზე ვნერვიულობდი.
რა შუაშია ეს სარკასტული დამოკიდებულება?
376
00:15:22,180 --> 00:15:23,080
ვინ არის სარკასტული?!
377
00:15:23,420 --> 00:15:25,220
მერე რა, თუ პატარას დაგიძახებენ?
378
00:15:25,220 --> 00:15:26,280
კაცი ხარ, არა?
379
00:15:26,890 --> 00:15:29,120
მე პატარა ვარ, ამიტომ ბიჭად არ ჩავთვლი...
380
00:15:32,790 --> 00:15:33,850
იდიოტო!
381
00:15:34,360 --> 00:15:37,130
დიდი თუ პატარა, სანამ შენ
გაქვს **** შენ კაცი ხარ, არა?!
382
00:15:37,360 --> 00:15:38,730
გოგოებმა ეს სიტყვა არ უნდა თქვან.
383
00:15:38,730 --> 00:15:39,300
გაჩუმდი!
384
00:15:39,300 --> 00:15:41,700
ყოველთვის პატარას არ ეძახდნენ?
385
00:15:41,940 --> 00:15:44,700
ასე იქცევა მხოლოდ იმიტომ
გოგონამ თქვა, რომ ეს სამარცხვინოა!
386
00:15:45,040 --> 00:15:49,310
თუ ასე დეპრესიაში ხართ ისეთი რაღაცეების გამო
ეს, არავის მოგეწონება, სულელო!
387
00:15:49,980 --> 00:15:52,140
გეზი..
388
00:15:54,680 --> 00:15:57,850
ჰა. იმ იდიოტის დარტყმამ მართლა გამაღვიძა.
389
00:16:01,420 --> 00:16:02,180
შვილო?-
390
00:16:03,020 --> 00:16:03,790
სუზუკი-კუნი?!
391
00:16:04,120 --> 00:16:04,750
დილა მშვიდობისა.
392
00:16:05,360 --> 00:16:06,450
დილა მშვიდობისა?
393
00:16:06,760 --> 00:16:08,850
გაკვეთილი უკვე დაიწყო.
394
00:16:09,400 --> 00:16:10,830
ჰო, დამაგვიანდა.
395
00:16:11,170 --> 00:16:12,330
არ ვარ კარგად ადგომა ზაფხულში.
396
00:16:12,870 --> 00:16:13,730
ასეა?
397
00:16:15,740 --> 00:16:17,140
ისე, არც ზამთარში ვდგები ადრე.
398
00:16:17,540 --> 00:16:18,600
ასეა?
399
00:16:19,070 --> 00:16:21,010
მადლობა გუშინდელისთვის. გავერთე.
400
00:16:21,340 --> 00:16:23,310
ოჰ ჰო. მეც.
401
00:16:24,810 --> 00:16:25,370
ჰმ...
402
00:16:25,510 --> 00:16:26,240
რა არის ეს?
403
00:16:26,550 --> 00:16:27,710
მე სკანირება]?
404
00:16:28,620 --> 00:16:29,410
ჰა?
405
00:16:29,650 --> 00:16:32,480
გუშინ ტანაკა-სანს თითქოს შემეშინდა.
406
00:16:33,950 --> 00:16:36,320
სუზუკი-კუნი, რა თქმა უნდა, კარგი ბიჭია.
407
00:16:38,230 --> 00:16:42,130
უჰ... ის უბრალოდ არ არის კომფორტული გარშემო
ბიჭები. შენი ბრალი არ არის, სუზუკი-კუნ.
408
00:16:45,770 --> 00:16:46,890
მე-ასეა.
409
00:16:47,270 --> 00:16:47,730
ჰო.
410
00:16:48,040 --> 00:16:48,660
მაგრამ...
411
00:16:48,840 --> 00:16:51,770
...რატომღაც მე გიპოვე
ადვილია საუბარი, კოიზუმი-სან.
412
00:16:52,140 --> 00:16:52,800
ეჰ?!
413
00:16:55,740 --> 00:16:58,080
ალბათ იმიტომ, რომ ჩვენ ვართ
თითქმის იგივე სიმაღლე,
414
00:16:58,710 --> 00:17:01,200
...ასე რომ გოგოდ არ მიმაჩნია.
415
00:17:02,720 --> 00:17:03,380
უუჰ?!
416
00:17:03,650 --> 00:17:05,020
ცეცხლი!
417
00:17:09,290 --> 00:17:11,090
აჰ, რა თქმა უნდა.
418
00:17:11,160 --> 00:17:11,750
მე ვხედავ...
419
00:17:12,330 --> 00:17:16,020
ასე რომ ტანაკა-სანს არ მძულს მაშინ.
420
00:17:16,160 --> 00:17:17,060
ჰო...
421
00:17:20,000 --> 00:17:21,200
ჰა?
422
00:17:21,570 --> 00:17:23,670
დ-არ მეტყვი... ჩიჰარუ-ჩანი მოგწონს?!
423
00:17:23,670 --> 00:17:25,410
არა, რას ლაპარაკობ?
424
00:17:25,410 --> 00:17:26,170
მაგრამ შენი სახე...
425
00:17:26,170 --> 00:17:28,040
არა, უბრალოდ ცხელა. ძალიან ცხელა.
426
00:17:28,580 --> 00:17:29,970
კარგი, უნდა წავიდე.
427
00:17:32,250 --> 00:17:32,840
სერიოზულად, არა.
428
00:17:35,250 --> 00:17:36,980
რა ჯანდაბა?!
429
00:17:36,980 --> 00:17:38,510
მას ნამდვილად მოსწონს იგი.
430
00:17:38,820 --> 00:17:40,380
რომ მზერა სულ აძლევდა მას.
431
00:17:41,460 --> 00:17:42,550
ჰეი, ოიზუმი.
432
00:17:43,260 --> 00:17:45,730
სულ ერთი წუთის წინ მაწუწუნებდი.
რისთვის ხარ ასეთი დეპრესიული?
433
00:17:46,860 --> 00:17:49,400
უკაცრავად, უბრალოდ დაივიწყეთ ის, რაც ადრე ვთქვი.
434
00:17:49,400 --> 00:17:50,330
რას გულისხმობ?
435
00:17:50,600 --> 00:17:51,960
ნამდვილად დამთრგუნველია.
436
00:17:52,370 --> 00:17:54,030
მე ჩვეულებრივ ვითომ არ მაინტერესებს,
437
00:17:54,330 --> 00:17:56,600
...მაგრამ ძალიან მტკივა, როცა ასეა
მოდის იმ ადამიანისგან, რომელიც მომწონს.
438
00:17:57,340 --> 00:17:59,000
იდიოტო!
439
00:17:59,340 --> 00:18:00,370
რომ მტკივა!
440
00:18:00,370 --> 00:18:01,400
ეს არის ანაზღაურება ადრე.
441
00:18:01,610 --> 00:18:02,280
მე გნუ ვარ.!
442
00:18:02,280 --> 00:18:02,840
ჩიჰარუ-ჩანზე უარს არ ვამბობ!
მე გოგო ვარ!
443
00:18:02,840 --> 00:18:03,740
ჩიჰარუ-ჩანზე უარს არ ვამბობ!
444
00:18:04,750 --> 00:18:05,740
ხვალ სხვა დღეა.
445
00:18:06,510 --> 00:18:07,280
ოთანი...
'პ
446
00:18:07,280 --> 00:18:09,340
თუ ასე დეპრესიაში ჩავარდები რაღაცეებზე
ასე, არავინ მოგწონს!
447
00:18:10,380 --> 00:18:11,690
ეს იყო ბაბუას ბოლო სიტყვები.
448
00:18:11,690 --> 00:18:12,450
მატყუარა!
449
00:18:13,450 --> 00:18:15,180
მიხარია, რომ აქ ხარ, კოიზუმი.
450
00:18:15,860 --> 00:18:18,590
მარტო რომ ვყოფილიყავი ვინ იცის სად
მეც უნდა გავიქცე და დავიმალო?
451
00:18:20,830 --> 00:18:21,800
ჰო.
452
00:18:22,730 --> 00:18:24,060
მეც ვაპირებ მცდელობას.
453
00:18:26,630 --> 00:18:27,290
უფლება!
454
00:18:27,430 --> 00:18:28,370
მოდით ყველაფერი გავაკეთოთ!
455
00:18:29,970 --> 00:18:30,700
ზაფხულის ფესტივალი.
456
00:18:31,170 --> 00:18:32,730
სუზუკი-კუნი დავპატიჟე.
457
00:18:32,810 --> 00:18:34,540
ოტან მე მოვიწვიე ჩ ი ჰარუ-ჩ ან .
458
00:18:38,350 --> 00:18:41,040
ამდენი ჩემი სექსუალური იუკატას მაცდუნების გეგმა.
459
00:18:41,320 --> 00:18:43,220
უბრალოდ კარგად არ გამოიყურება
ჩემნაირ მაღალ ქალზე.
460
00:18:45,050 --> 00:18:45,680
ოთანი!
461
00:18:47,050 --> 00:18:48,610
ჩიჰარუ-ჩანი და სხვები ჯერ აქ არ არიან?
462
00:18:49,820 --> 00:18:51,090
მატარებელი გადაჭედილი იყო.
463
00:18:51,560 --> 00:18:53,620
როგორ ფიქრობთ, იქნებ დაიკარგნენ?
464
00:18:55,800 --> 00:18:56,360
რა?
465
00:18:56,360 --> 00:18:57,160
ერთი წუთითაც ვერ გიცანი.
466
00:18:57,560 --> 00:18:58,400
უცნაურად გამოვიყურები?
467
00:18:58,670 --> 00:18:59,390
საერთოდ არ მაწყობს, არა?
468
00:18:59,600 --> 00:19:00,230
ნამდვილად არა.
469
00:19:00,900 --> 00:19:01,890
მაგრამ თქვენ ნამდვილად წახვედით.
470
00:19:02,670 --> 00:19:03,770
რა თქმა უნდა.
471
00:19:03,770 --> 00:19:05,170
ბოდიში მე ვიყავი ბედი.
472
00:19:05,240 --> 00:19:05,970
ოჰ, ის აქ არის, ის აქ არის.
473
00:19:06,140 --> 00:19:07,130
რისა-ჩან.
474
00:19:07,570 --> 00:19:09,340
სუზუკი-კუნი ჩემთანაა.
475
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
აქ მიმავალ გზაზე მას დავეჯახე.
476
00:19:19,420 --> 00:19:21,220
ოჰ ჰო...
477
00:19:21,720 --> 00:19:24,760
იმისთვის, რომ არ დაჯახება,
მან შეცვალა პოზიცია მასთან, ჰა?
478
00:19:24,760 --> 00:19:27,990
გასაგებია... გასაგებია, მაგრამ აშკარად აღმაშფოთებელია.
479
00:19:30,600 --> 00:19:32,400
ისინი ერთად საკმაოდ კარგად გამოიყურებიან.
480
00:19:32,730 --> 00:19:35,830
ისინი ჰგავს წყვილს, რომელიც
ახლახან დაიწყეს გასვლა.
481
00:19:39,470 --> 00:19:40,000
კოიზუმი?
482
00:19:40,570 --> 00:19:41,100
კარგია.
483
00:19:42,540 --> 00:19:44,010
ახლა კარგად ვარ.
484
00:19:46,050 --> 00:19:46,600
ვნებდები.
485
00:19:53,050 --> 00:19:53,750
მეც ვნებდები.
486
00:19:54,120 --> 00:19:54,790
მართლა?
487
00:19:54,790 --> 00:19:56,260
ეს კომედი შოუს დასასრულს ჰგავს.
488
00:19:57,930 --> 00:20:00,120
მოდით დავტოვოთ ისინი მარტო.
489
00:20:02,460 --> 00:20:03,260
ოთანი...
'პ
490
00:20:04,060 --> 00:20:06,030
ჰა? რისა-ქიმი? ოთანი-კუნი?
491
00:20:06,600 --> 00:20:08,070
ვაჰ! გატყდა!
492
00:20:08,070 --> 00:20:08,930
ნება მომეცით ვცადო!
493
00:20:10,070 --> 00:20:11,400
ჰო! სასიამოვნოა!
494
00:20:19,210 --> 00:20:20,650
ჰეი ოთანი, შემდეგ ჩვენ...
495
00:20:21,110 --> 00:20:22,180
ჰ-ჰა? ოთანი?
496
00:20:22,180 --> 00:20:23,120
ოთანი?
497
00:20:23,550 --> 00:20:24,650
მე აქ ვარ.
498
00:20:24,650 --> 00:20:25,850
ოჰ, შენ შემაშინე.
499
00:20:26,190 --> 00:20:28,250
ძალიან მოკლე ხარ. ვიფიქრე
შენ დაიკარგე ხალხში.
500
00:20:28,490 --> 00:20:29,490
გინდა ბრძოლა?
501
00:20:29,490 --> 00:20:30,320
უჰ, ბოდიში.
502
00:20:30,860 --> 00:20:33,190
როგორ შეგეძლო ამის თქმა?
ეს საკმაოდ საშინელი იყო!
503
00:20:33,790 --> 00:20:34,430
მოდით წავიდეთ!
504
00:20:34,430 --> 00:20:35,260
ავიღოთ შემწვარი კუბო.
505
00:20:38,930 --> 00:20:41,470
ოთანი შეიძლება იყოს პატარა,
506
00:20:41,470 --> 00:20:43,440
...მაგრამ მისი ხელი მაინც ბიჭის მსგავსია.
507
00:20:46,540 --> 00:20:51,070
ჩვენ შეიძლება ყოველთვის ვიბრძვით, მაგრამ ჩვენი
პიროვნებები ერთგვარად ეხამებიან ერთმანეთს.
508
00:20:51,450 --> 00:20:54,510
და ჩვენ ორივეს გვაქვს სიმაღლის კომპლექსები.
509
00:20:58,250 --> 00:21:00,380
მომწონხარ. გთხოვ გამოდი ჩემთან ერთად.
510
00:21:01,190 --> 00:21:01,620
0K3'!-
511
00:21:02,860 --> 00:21:07,090
არც ისე დიდი ხნის შემდეგ, ჩიჰარუ-ჩან
და სუზუკი-კუნი წყვილი გახდა.
512
00:21:08,430 --> 00:21:10,450
აჰ! ახლა უკეთ ვგრძნობ თავს!
513
00:21:10,800 --> 00:21:11,660
ეს კარგია.
514
00:21:12,300 --> 00:21:15,600
შენ და ჩიჰარუ-ჩანი
ერთად საკმაოდ კარგად გამოიყურებოდა.
515
00:21:15,600 --> 00:21:18,140
მაგრამ შენ და სუზუკი-კუნი საერთოდ არ გამოგდით.
516
00:21:18,140 --> 00:21:19,370
შენ...
517
00:21:19,470 --> 00:21:20,460
კარგია.
518
00:21:20,810 --> 00:21:23,240
მე შემიძლია ვიპოვო შეყვარებული
საკმარისად სწრაფად, თუ მინდა.
519
00:21:23,240 --> 00:21:25,910
ო, ასეა? ამის ნახვა მინდა.
520
00:21:29,920 --> 00:21:30,820
მე გამოგიწვევ!
521
00:21:31,550 --> 00:21:33,610
ვნახოთ, ვინ შეძლებს ვინმეს უფრო სწრაფად!
522
00:21:34,590 --> 00:21:36,020
რას მივიღებ, თუ გავიმარჯვებ?
523
00:21:36,260 --> 00:21:37,990
რაც გინდა თამაშს ვიყიდი.
524
00:21:38,330 --> 00:21:40,890
მაგრამ თუ გავიმარჯვებ, შენ მიყიდი ა
ახალი წყვილი კალათბურთის ფეხსაცმელი.
525
00:21:42,660 --> 00:21:43,930
მოდით გავაკეთოთ.
526
00:21:44,460 --> 00:21:45,690
მე არ ვაპირებ წაგებას!
527
00:21:50,600 --> 00:21:57,910
მხოლოდ ჩვენ ორნი გავდივართ პარკში ბილიკზე
სახლში დაბრუნება. Futarikiri no kouen kaerimichi no shiteiseki
528
00:21:57,910 --> 00:22:02,820
გიყურებ ჩვეულებრივზე ბედნიერად,
Itsumo yori hashaideru kimi wo mitsume
529
00:22:02,820 --> 00:22:05,250
მე ვკითხე:
კიიტემიტა
530
00:22:05,250 --> 00:22:12,430
"რას გააკეთებ, თუ სამყარო ხვალ გაქრება?"
"მოშიმო აშიტა სეკაი გა ნაკუ ნატარა დუ სურუ?"
531
00:22:12,430 --> 00:22:17,330
შენ არაფერი თქვი, უბრალოდ ხელი მომკიდა
კიმი ვა ნანი მო ივაზუ ნი ბოკუ ნო უდე ვუ
532
00:22:17,430 --> 00:22:20,630
უფრო მჭიდრო
გიუტო შიტა ნე
533
00:22:21,300 --> 00:22:26,640
ჰეი, ჰეი, შეხედე ამ მხარეს
Nee kocchi wo muiteite
534
00:22:26,640 --> 00:22:34,270
ჩვენი ტუჩები ისე ახლოსაა, გული არ შეწყვეტს აჩქარებას
კუჩიბირუ გა ჩიკასუგიტე დოკი დოკი თომარანაი
535
00:22:35,920 --> 00:22:41,790
როგორიც არ უნდა იყოს შენ, ნებისმიერ დროს, მე ყოველთვის დავიჭერ
შენგან ასე, დონა კიმი მო დონა ტოკი მო უკეტომერუ კარა
536
00:22:41,790 --> 00:22:50,300
თუ გული გტკივა და ცრემლები ჩამოგდის, მოშიმო
კოკორო გა ქიზუუცუიტე ნამიდა კობორერუ ტოკი ვა
537
00:22:50,300 --> 00:22:56,470
თუნდაც მთელი სამყარო მტრად იქცეს, მე დავიცავ
შენ. სეკაიჯუ ვო ტეკი ნი შიტემო კიმი ვუ მამორუ იო
538
00:22:56,470 --> 00:23:01,140
მე შენ მიყვარხარ სიტყვები ზედმეტია.
მე შენ მიყვარხარ Kotoba wa iranai yo
539
00:23:01,510 --> 00:23:07,000
შენ ხარ ჩემი ბოლო კოცნა
კიმი გა საიგო ნო კისუ
540
00:23:07,410 --> 00:23:11,980
სამუდამოდ
მისიტუმადემო
541
00:23:26,830 --> 00:23:28,470
ჰა?! ყოფილი შეყვარებული?!
542
00:23:28,470 --> 00:23:30,040
ეს ოტანის?!
543
00:23:30,040 --> 00:23:30,970
შენ...!
544
00:23:31,610 --> 00:23:33,660
Lovely Complex ~ Love Com.
545
00:23:34,040 --> 00:23:36,340
შემდეგი: ყოფილი შეყვარებულის სასიყვარულო სამკუთხედი?!
546
00:23:36,980 --> 00:23:37,140
აუცილებლად უყურეთ!
547
00:23:37,140 --> 00:23:37,810
ყოფილი შეყვარებულის სიყვარულის სამკუთხედი!?
აუცილებლად უყურეთ!
548
00:23:37,810 --> 00:23:39,970
ყოფილი შეყვარებულის სიყვარულის სამკუთხედი!?